A few people out there have set up their Apple II machines as serial terminals to UNIX/Linux boxes:
http://dataswamp.net/apple2eserialterm/#serialterm
I would like to do this with a Windows box, but am unsure about the Windows side of the configuration. Has anyone out there tried this? Can you recommend any good serial console programs for Windows?